lien externe

L'ITIS dans les médias : 2013

Envoyez-nous un courriel

Médias écrits

Karine Lesage, 9 décembre 2013
Lors du pique-nique numérique, nous avons eu la chance de découvrir la réalité augmentée à travers le jeu éducatif Parallèle et l’impression 3D grâce à la Chambre blanche. Je souhaitais donc améliorer ma compréhension de ces nouveaux dispositifs en assistant au tout premier Bar des T.I organisé par la VETIQ le 4 décembre dernier. Sous forme de plénière, les participants n’avaient qu’à solliciter les 3 conférenciers présents, sur les différentes thématiques qu’ils souhaitaient entendre. 
 
L'Exemplaire, 5 décembre 2013
«On fournit les experts, vous fournissez la conférence!» Tel était le concept sur lequel reposait Le Bar des T.I., une activité de la Voix des entrepreneurs en TI de Québec (VETIQ) et de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS). Les participants avaient l’opportunité d’interagir avec trois conférenciers, dont deux provenant de l’Université Laval, sur le futur de la 3D et la réalité augmentée.

Le Fil, 28 novembre 2013
Quelles sont les tendances à surveiller en 3D? Quels projets et initiatives en culture, santé, sécurité et urbanisme verront le jour dans ces disciplines? Quel est le potentiel de la réalité augmentée? Vous pourrez poser toutes ces questions et bien d’autres encore à trois spécialistes des technologies de l’information et de la 3D lors du Bar des TI qui aura lieu mercredi prochain.
 
L'Exemplaire, 25 novembre 2013
Les régions métropolitaines dans le monde se développeraient grâce à un moteur qui serait celui de la créativité. Pour le professeur d’aménagement du territoire à l'Université Laval, Mario Carier, la région de Québec a encore des défis à relever dans ce domaine. 
 
L'Exemplaire, 25 octobre 2013
Les entreprises d’antivirus, comme Symantec, alarment la population avec des statistiques exagérées sur les risques que pose l’utilisation du Web pour vendre leurs systèmes de protection, a avancé Stéphane-Leman-langlois, lors d’une conférence sur les guerres informatiques et la sécurité Internet présentée le jeudi 24 octobre à la bibliothèque Gabrielle-Roy dans le cadre des Rencontres du numérique de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS).
 
RIRE, 26 septembre 2013
L’ITIS, a convié une fois de plus les amateurs des nouvelles technologies et de l’éducation à ses Rencontres du numérique, une série de conférences grand public en collaboration avec la bibliothèque Gabrielle-Roy et l’Institut canadien de Québec. Madame Sylvie Daniel, professeure au Département des sciences géomatiques de l’Université Laval, était invitée à faire découvrir les possibilités offertes par la réalité augmentée, et à les expérimenter!
 
La Presse, 17 septembre 2013
Le groupe TEDxQuébec avec le Centre de recherche en géomatique et l’Institut Technologies de l’information et Sociétés de l’Université Laval organisent la retransmission de l’événement, qui se tient à New York, le 20 septembre, au Grand Salon du pavillon Desjardins.
 
Du téléphone intelligent à la ville intelligente
Formes, automne 2013
Lors du congrès de l'Acfas de mai 2013, l'ITIS a organisé un colloque intitulé "Bâtir la ville de demain: cinq axes pour comprendre et construire les villes intelligentes", une semaine complète de conférences et de réflexions.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 16 septembre 2013
La série de conférences « Les rencontres du numérique » de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS), réalisée en collaboration avec la bibliothèque Gabrielle-Roy, se poursuit pour une nouvelle saison, avec trois conférences au programme pour l’automne 2013.
 
VETIQ, 11 septembre 2013
La série de conférences « Les rencontres du numérique » de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS), réalisée en collaboration avec la bibliothèque Gabrielle-Roy, se poursuit pour une nouvelle saison, avec trois conférences au programme pour l’automne 2013.
 
CommerceMonde, 28 août 2013
Il fallait passer par Québec, en mai 2013, pour participer à un intense et exceptionnel partage de savoirs durant cinq jours sur le thème des "Villes intelligentes". Cinq jours pour cinq thématiques : gouvernance, patrimoine, éducation, santé, transports.
 
Convergence, no. 82, été 2013
Ils envahissent le Web et font de plus en plus partie de nos vies, mais nous avons encore de la difficulté à leur trouver un nom: médias sociaux, réseaux sociaux, réseaux socionumériques... Le chercheur Alain Lavigne préfère le terme "réseaux-médias-socionumériques" qui, selon lui, inclut toutes les dimensions du phénomènes. Le Lien MULTIMÉDIA a assisté à sa conférence organisée par l'Institut Technologies de l'information et Sociétés.
 
Magazine PRESTIGE, 13 juin 2013
Ce sont trois réalisations issues de l’Université Laval qui ont été récompensées lors du Gala des OCTAS 2013, présenté le 25 mai dernier au Palais des congrès de Montréal.
 
Le Fil, 30 mai 2013
Trois réalisations de membres de l’Université ont été récompensées au Gala des OCTAS 2013. La cérémonie a eu lieu le samedi 25 mai, au Palais des congrès de Montréal, afin de rendre hommage aux individus, entreprises et organismes qui contribuent à l’essor des technologies de l’information au Québec. 
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 21 mai 2013
Cet été encore, le Quartier des spectacles ne dérougira pas grâce au Plan lumière, un ambitieux projet d’éclairage architectural porté pendant huit ans par Jean Beaudoin. L’architecte a expliqué son concept dans le cadre d’un colloque sur les villes intelligentes organisé par l’Institut Technologies de l’information et Sociétés.
 
Le Fil, 16 mai 2013
C’est la première fois que le congrès tient des colloques sur cinq jours. L’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) a présenté une rencontre internationale et une première école d’été sur les villes intelligentes, en partenariat avec des professionnels du multimédia et des artistes notamment. 
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 14 mai 2013
Couvrir les 600 mètres de large et les 30 mètres de haut des silos à grains de la Bunge d’une projection multimédia : la tâche est colossale. À l’aube de la dernière mouture du « Moulin à images », le directeur de production d’Ex Machina, Mario Brien, explique les nombreux défis relevés par son équipe lors d'un colloque de l'ITIS.
 
Québec urbain, 13 mai 2013
Québec Urbain a été invité au colloque de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) qui s’est tenu à l’Université Laval du 5 au 10 mai 2013. Lors d’une de ces conférences, des chercheurs du Centre de recherche en aménagement et développement (CRAD) ont communiqué sur une recherche visant à créer un outil d’aide à la décision pour aider les ménages dans leur choix de s’établir à tel ou tel endroit dans la RMQ, en tenant compte des coûts reliés au transport.
 
Julie sur le campus, 10 mai 2013
Un simulateur pour radio-oncologues. Voilà ce que Denis Laurendeau, professeur au Département de génie électrique et de génie informatique et directeur du Laboratoire de vision et système numérique, veut développer à partir de modélisations 3D.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 10 mai 2013
Déjà imaginé à quoi pouvait bien ressembler Paris avant la construction de la tour Eiffel ? Ou ce qu’était le Louvre au XIIe siècle ? C’est possible avec le projet transmédia « Paris 3D Saga », conçu autour de la réalité virtuelle par la société Dassault Systèmes. Le vice-président au développement des affaires, François Bouffard, était au colloque des villes intelligentes de l’ITISpour présenter ce produit.

Le Lien MULTIMÉDIA, 9 mai 2013
La société bretonne Archividéo fait son entrée au Québec. Son directeur général, François Gruson, était de passage au congrès scientifique de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés pour expliquer son procédé de modélisation de grands territoires.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 9 mai 2013
Dès cet été, la Vieille capitale aura son application mobile officielle, a-t-on appris lors d’un colloque organisé par l’Institut Technologies de l’information et Sociétés. Le professionnel de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique, François X. Côté, était sur place pour faire une démonstration du prototype.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 7 mai 2013
Pour le président-directeur général de l’Institut sur la gouvernance numérique, Jean-François Gauthier, le Québec doit intégrer au plus vite un plan de gouvernement ouvert. Et il ne manque pas d’exemples à suivre, a-t-il rappelé lors du 81e congrès de l’Association francophone pour le savoir. Le Lien MULTIMÉDIA a assisté à sa présentation.
 
Dave G. Pelletier, 7 mai 2013
N’ayant pas renouvelé ma carte de membre du club des mal-cités, je prends la génisse par les pattes pour éviter la catastrophe (i.e. avant que certains égos démesurés se fassent vilains avec moi) et vous partage gratis ma présentation du 6 mai 2013 dans le cadre de la Table ronde sur la fracture numérique organisée par l’ITIS qui s’est déroulé au Cercle.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 8 mai 2013
Pour le spécialiste des sciences de l’information géographique Stéphane Roche, le numérique nous oblige à penser la citoyenneté autrement. Il était au colloque scientifique de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) pour discuter de villes intelligentes, concept bien à la mode. Le Lien MULTIMÉDIA a assisté à sa présentation.

Le Lien MULTIMÉDIA, 7 mai 2013
La ville de Québec accueille depuis le 6 mai une équipe d’experts d’IBM qui étudieront sa fracture numérique, a appris Le Lien MULTIMÉDIA lors d’un colloque de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS).
 
Julie sur le campus, 6 mai 2013
L’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) est responsable d’un colloque d’envergure qui se déroulera jusqu’à vendredi. Les intervenants aborderont plusieurs facettes de la notion de « ville intelligente ». 
 
Québec urbain, 6 mai 2013
Ainsi appelées en Europe, nous avons à Québec un endroit de ce genre, soit Abri.Co. Une découverte au colloque de l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) de l’Université Laval
 
Québec Hebdo, 4 mai 2013
Dans le cadre du 81e congrès de l’Association francophone pour le savoir (Acfas), du 5 au 10 mai 2013, l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) de l’Université Laval présente un colloque international sur les villes intelligentes, en lien avec les thématiques de la gouvernance, du patrimoine, de l’éducation, de la santé et de l'urbanisme.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 3 mai 2013
Pour la spécialiste des sciences cognitives Jocelyne Kiss, bientôt, la technologie sera capable de générer des émotions. « Les futurs outils pour les nouveaux médias ne proposeront plus seulement du contenu, mais véhiculeront des émotions et des comportements », affirme la professeure de l’École de design de l’Université Laval. 
 
Le Fil, 2 mai 2013
Une nouveauté de cette 81e édition: des colloques se tiendront sur plusieurs jours. Le coup d’envoi sera donné avec un séminaire sur les villes intelligentes, organisé par l’Institut Technologies de l’information et Sociétés. Un événement à ne pas manquer, selon Pascal Daleau.
 
Le Fil, 2 mai 2013
L'un des méga-événement du prochain congrès de l'Acfas, le colloque sur les villes intelligentes organisé par l'Institut Technologies de l'information et Sociétés (ITIS), occupe toutes les plages horaires de la semaine. Ici encore, le programme aligne quelque 80 communications, tables rondes et activités grand public portant sur la gouvernance, le patrimoine, l'éducation, la santé et les transports. 
 
Triplex, 1er mai 2013
Depuis quelques années, le concept de ville intelligente a supplanté celui de ville connectée (ou de ville 2.0). À Québec, ville qui s’est vu décerner le titre de ville intelligente, se tiendra la semaine prochaine un colloque, justement, sur la ville intelligente.
 
Le Soleil, 29 avril 2013
Classée dans le top 7 des villes les plus intelligentes au monde en février 2012, la Ville de Québec est une ville d'innovations. L'Institut Technologies de l'information et Sociétés de l'Université Laval (ITIS) présente la table rondeUne vision commune pour créer des villes intelligentes pour exposer les projets technologiques déjà en place à Québec, mais aussi ceux inspirant d'autres pays.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 29 mars 2013
Très actif sur Twitter, l’auteur et philosophe Hervé Fischer voit en cette plateforme un lieu propice à la « conscience augmentée ». C’est ce qui ressort d’une conférence sur la mythanalyse du numérique à laquelle a assisté Le Lien MULTIMÉDIA le mardi 26 mars. Multipliant les métaphores, Hervé Fischer a livré quelques-unes de ses réflexions au Cercle, à Québec, dans le cadre d’une conférence proposée par l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) et le Département des littératures de l’Université Laval.
 
Le Fil, 21 mars 2013
À l’âge du numérique, le code binaire nous permet d’inventer de nouvelles métaphores et de créer une nouvelle image du monde. Comment appeler ce grand mythe nouveau de l’humanité planétaire interactive, désormais à la conquête d’elle-même? Cette conférence d'Hervé Fischer est présentée par l’Institut Technologies de l'information et Sociétés (ITIS) et par le Département des littératures.  
 
Le Fil, 14 mars 2013
Quant à l’Institut Technologies de l’information et Sociétés, il présentera en mai une école d’été ainsi qu’un colloque international sur les villes intelligentes. «Je pense que cette école est très attendue, affirme la directrice de l’Institut, Marie-Andrée Doran. La ville intelligente comprend de très grands enjeux en réponse à l’urbanisation grandissante partout dans le monde. C’est une question d’attractivité. Dans une ville qui se démarque, les technologies doivent être bien intégrées.»
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 11 mars 2013
Pour la chercheuse en géomatique Sylvie Daniel, rencontrée en marge de la conférence Midi-Innovation TI qu'elle présentait le 5 mars dernier, le potentiel de la réalité augmentée n’a d’égal que les limites de l’imagination. En plus de mener des travaux de reconstitutions 3D d’environnements aquatiques, elle a contribué à l’élaboration d’une application mobile permettant de comprendre les notions d’électromagnétisme.
 
Le Lien MULTIMÉDIA, 7 mars 2013
Du 5 au 10 mai 2013, dans le cadre du 81e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) de l’Université Laval présente une École d’été et un colloque international sur les villes intelligentes, en lien avec les thématiques de la gouvernance, du patrimoine, de l’éducation, de la santé et des transports.
 
Le Soleil, 22 février 2013

Québec a fait parler d'elle au printemps dernier en accédant au top 7 de l'Intelligent Community Forum (ICF) des villes intelligentes sur la planète. Selon Marie-Andrée Doran, directrice de l'Institut Technologies de l'Information et Société (ITIS), la fibre optique y joue un rôle primordial. «On dit d'une ville qu'elle est intelligente parce que certaines fonctions s'apparentent à l'intelligence humaine», explique-t-elle.

Le Fil, 21 février 2013
Il se trouve de nombreuses histoires d’horreur relatives à l’utilisation d’un GPS. Ce soir, le jeudi 21 février, le professeur Marc Gervais, du Département de sciences géomatiques, en relatera quelques-unes lors de la conférence qu’il donnera à compter de 19h à la Bibliothèque Gabrielle-Roy de Québec. Cette présentation s’inscrit dans Les rencontres du numérique de l’ITIS. Le thème de la soirée sera «Les incidents reliés à l’utilisation des GPS: à qui la faute?».
 
Le Devoir, 16 février 2013

Du 5 au 10 mai, l’Institut Technologies de l’information et Sociétés (ITIS) de l’Université Laval, que dirige justement Marie-Andrée Doran, présente dans le cadre du 81e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS) un colloque international et une école d’été sur les villes intelligentes. Les grands thèmes de cette grand-messe porteront sur la gouvernance, le patrimoine, l’éducation, la santé et les transports.


Radio

La table d'hôtes
CHYZ 94,3, 20 novembre 2013
Entrevue avec Mario Carrier, professuer, à l'École supérieur d'aménagement du territoire et de développement régional (ÉSAD) de l'Université Laval, autour de sa conférence "Économie créative, économie numérique et développement régional" présentée le 21 novembre 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
CKRL 89,1, 18 novembre 2013
Entrevue avec Mario Carrier, professuer, à l'École supérieur d'aménagement du territoire et de développement régional (ÉSAD) de l'Université Laval, autour de sa conférence "Économie créative, économie numérique et développement régional" présentée le 21 novembre 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
CHYZ 94,3, 23 octobre 2013
Entrevue avec Stéphane Leman-Langlois, professeur à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval, autour de sa conférence "Les infoguerres et la sécuritisation d'Internet" présentée le 24 octobre 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
CKRL 89,1, 21 octobre 2013
Entrevue avec Stéphane Leman-Langlois, professeur à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval, autour de sa conférence "Les infoguerres et la sécuritisation d'Internet" présentée le 24 octobre 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
Radio-Canada 106,3 FM, 12 mai 2013
Les villes ne font pas exception et sont elles aussi sous l'emprise grandissante des nouvelles technologies de l'information. Au-delà de la gestion et de l'image, cette transformation peut-elle contribuer au mieux-être du principal intéressé, le citoyen? Janic Tremblay discute avec Marie-Andrée Doran, directrice de l'Institut Technologies de l'Information et Sociétés de l'Université Laval, Denis Deslauriers, directeur au service des technologies de l'information et des télécommunications à la ville de Québec, et Christian Gagné, du Laboratoire de vision et système numérique de l'Université Laval. 
 
France Inter, 9 mai 2013
Placée sous le thème de la recherche à l'internationale et de la transdisciplinarité, cette 81e édition du congrès de l'Acfas rassemblera des milliers de chercheurs et d’utilisateurs de la recherche provenant d’une quarantaine de pays et représentant tous les milieux de la recherche. On parle de villes intelligentes avec la directrice de l'Institut Technologies de l'information et Sociétés, Marie-Andrée Doran.
 
Radio-Canada 100,3 FM (Edmunston), 7 mai 2013
Hier s'ouvrait à Québec le 81e Congrès de l'Acfas. Près de 6000 scientifiques dont 500 chercheurs étrangers provenant d'une quarantaine de pays y participaient. Entre autres sujets, la construction de villes intelligentes. Nous en discutons avec l'instigatrice de ce colloque, Marie-Andrée Doran , directrice de l'Institut technologique de l'Information et Sociétés.
 
Radio-Canada 92,3 FM (Halifax), 7 mai 2013
Depuis 2008, plus de 50 pour cent de la population mondiale vit dans un milieu urbain et la situation va en s'accroissant. Ainsi, lors du 81e congrès de l'Acfas, on parlera, en autres, de villes intelligentes et de leur développement. Afin d'en savoir plus, Stéphane Côté joint Marie-Andrée Doran, Directrice de l'Institut Technologies de l'information et Sociétés. 
 
Radio-Canada 97,7 FM (Vancouver), 7 mai 2013
Plus de 50 pour cent de la population mondiale vit dans un milieu urbain et cette réalité va en s'accroissant. L'ère des «Smart City», ces villes dites intelligentes, émerge lentement ici comme ailleurs dans le monde. Myriam Fehmiu en discute avec Marie-Andrée Doran, directrice de l'Institut Technologies de l'information et sociétés.
 
Radio-Canada 88,1 FM (Charlottetown), 7 mai 2013
Beaucoup, beaucoup de sujets intéressants au 81e congrès de l'Acfas, dont le grand colloque sur les Villes Intelligentes. Pourquoi développer des villes intelligentes? Pour répondre à nos questions, Marie-Andrée Doran est directrice de l'Institut Technologies de l'information et Sociétés à l'Université Laval .
 
Radio-Canada 90,7 FM (Val d'Or), 7 mai 2013
Hier s'ouvrait à Québec le 81e Congrès de l'Acfas. Près de 6000 scientifiques dont 500 chercheurs étrangers provenant d'une quarantaine de pays y participaient. Entre autres sujets, la construction de villes intelligentes. Nous en discutons avec l'instigatrice de ce colloque, Marie-Andrée Doran , directrice de l'Institut technologique de l'Information et Sociétés.
 
Radio-Canada 90,5 FM (Winnipeg), 7 mai 2013
"Savoirs sans Frontières". C'est le thème du 81e congrès de l'Association francophone pour le savoir, l'Acfas, qui a débuté ce matin à l'Université Laval à Québec. Parmi les événements on note un colloque de cinq jours sur le concept de “villes intelligentes”. Sandra Gagnon en a discuté avec Marie-Andrée Doran, directrice de l'Institut technologique de l'Information et Société.
 
Radio-Canada 90,7 FM (Ottawa-Gatineau), 6 mai 2013
Entrevue Marie-Andrée Doran, Directrice de l'Institut Technologies de l'information de l'Université Laval, à propos du grand colloque de 5 jours sur les villes intelligentes, présenté dans le cadre du 81e congrès de l'Acfas.
 
Radio-Canada 102,1 (Matane), 6 mai 2013
Le congrès de l'Acfas, l'Association francophone pour le savoir, se déroule ces jours-ci à Québec.Un des sujets à l'honneur porte sur les villes intelligentes. Nous en discutons avec Marie-Andrée Doran, directrice de l'Institut Technologies de l'information et Sociétés à l'Université Laval.
 
Radio-Canada 93,7 FM (Saguenay), 6 mai 2013
Aujourd'hui s'ouvrait à Québec le 81e Congrès de l'Acfas. Près de 6000 scientifiques dont 500 chercheurs étrangers provenant d'une quarantaine de pays y participaient. Entre autres sujets, la construction de villes intelligentes. Nous en discutons avec l'instigatrice de ce colloque, Marie-Andrée Doran , directrice de l'Institut technologique de l'Information et Sociétés.
 
CKRL 89,1 FM, 23 avril 2013
Entrevue avec Sylvie Daniel, professeure au Département des sciences géomatiques de l'Université Laval, autour de son atelier grand public "Apprendre la physique en réalité augmentée grâce à Parallèle" présenté au Cercle, le mercredi 8 mai. 
 
CKRL 89,1 FM, 15 avril 2013
Entrevue avec Aaron Liu-Rosenbaum, professeur à la Faculté de musique de l'Université Laval, autour de sa conférence "Femmes, pouvoir et technologies dans la musique pop" présentée le 18 avril 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
Radiorama
Radio-Canada Première chaîne, 4 avril 2013
Entrevue avec Aaron Liu-Rosenbaum, professeur à la Faculté de musique de l'Université Laval, autour de sa conférence "Femmes, pouvoir et technologies dans la musique pop" présentée le 18 avril 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
Radio-Canada 106,3 FM, 30 mars 2013
Entrevue avec Aaron Liu-Rosenbaum, professeur à la Faculté de musique de l'Université Laval, autour de sa conférence "Femmes, pouvoir et technologies dans la musique pop" présentée le 18 avril 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
CKRL 89,1 FM, 30 mars 2013
Entrevue avec le philosophe et auteur Hervé Fischer, en amont de sa conférence "La mythanalyse du numérique" présentée par l'ITIS et le Département des littératures de l'Université Laval, le mardi 26 mars 2013. 
 
CKRL 89,1 FM, 11 mars 2013
Entrevue avec Denis Laurendeau, titulaire de la Chaire de recherche CRNSG-Creaform en numérisation 3D, autour de sa conférence "Des arts à la santé: les multiples usages de la 3D" présentée le 14 mars 2013 à la bibliothèque Gabrielle-Roy.
 
Radio-Canada 106,3 FM, 21 février 2013
Entrevue avec Marc Gervais, professeur au Département des sciences géomatiques de l'Université Laval, autour de sa conférence "Les incidents reliés à l'utilisation des GPS: à qui la faute?" présentée le 21 février 2013, à la bibliothèque Gabrielle-Roy.